CHRIS GÖTTEL, Grafiker, Creative Director, Künstler.
Nach mehr als 27 Jahren als Mitinhaber meiner Fullservice-Kommunikationsagentur, war es an der Zeit einen neuen Planeten zu entdecken und in eine völlig neue Welt einzutreten.
After more than 27 years as co-owner of my full-service communications agency, it was time to discover a new planet and enter a completely new world.
Ein kreatives Kollektiv für
intermediale visuelle Kommunikation
A creative collective for intermedia visual communication.
Nur tote Fische schwimmen mit dem Fluss
Eine erfolgreiche Kommunikation entsteht nicht im Alleingang, sondern durch die Zusammenarbeit eines Teams aus Spezialisten, die ihre Expertise bündeln, um Ideen zu verwirklichen, die wirklich herausstechen. Dieses Team wird individuell und bedarfsgerecht zusammengestellt – exakt auf die Anforderungen und das Budget des Projekts abgestimmt. Das erfordert nicht nur Kreativität, sondern auch Mut – den Mut, gegen die Durchschnittlichkeit anzutreten.
Wir glauben an einen strategischen Ansatz, eine kreative Vision und an die Kraft des Designs.
Only dead fish go with the flow
Successful communication does not emerge in isolation, but through the collaboration of a team of specialists who combine their expertise to bring ideas to life that are truly stand out. This team is assembled individually and according to the specific needs of the project – precisely tailored to its requirements and budget. This requires not only creativity but also courage – the courage to challenge mediocrity.
We believe in a strategic approach, a creative vision and the power of design.
Earth without art is "Eh"!
www.artgoettel.ch
Kunst war von Anfang an der Funke, der mein kreatives Schaffen befeuert hat. Sie ist mein Ursprung, mein Zuhause – und bis heute die Quelle meiner Energie. Für mich als Grafiker war es immer klar: Kunst und Design sind keine getrennten Welten, sondern fließen untrennbar ineinander. Wahre Kreativität entsteht nur dort, wo der Geist frei ist, ohne in Grenzen zu denken.
Art and Design – a creative symbiosis
Art has always been the spark that ignites my creative work. It’s my origin, my home – and still the source of my energy to this day. As a graphic designer, it has always been clear to me: art and design are not separate worlds but flow into one another. True creativity emerges only when the mind is free to think without boundaries.
